Can a forward have multiple targets?
Absolutely. When setting them up one can create a forward with multiple recipient email addresses right from the start by entering multiple addresses separated by commas into the "Forward Email Address:" field under New Forwards.
Example:
Forward Email Address: you@home.com,you@work.com
Local Name: you@yourdomain.com